[EN] Hey everyone! Just an update on where I've been.

This is the first time I've used a blog of this kind, lol.

Finals have been screwing with me hard, but this should be over by next week :-). I think I hate chemistry and calculus (though the latter is easier when looking into what I need to do... maybe I just complicate myself more than I should).

Other than that, things have been going pretty okay. I feel healthy. I drew a little tatto concept of some sort on my arm and now I want a real one... maybe I'll get one in my birthday (Fig. 1). My relationships are pretty okay as well.

I've worked on a bunch of sketches but nothing actually that elaborate. Like I mentioned, school is the one taking my energy, but I'm still standing B-).

I'd like a dynamic where I close with a song recommendation... here's the first: 🎵 London After Midnight - Sacrifice

[ES] ¡Hola a todos! Sólo una actualización de dónde he estado.

Esta es la primera vez que uso un blog de este tipo, lol.

Los exámenes finales me han chingado bien duro, pero debería acabar todo para la semana que viene :-). Creo que odio química y cálculo (aunque este último está más fácil indagando en lo que necesito hacer... quizá me complico más de lo que debería).

Aparte de eso, las cosas han ido bastante bien. Me siento sano. Me dibujé un tipo de concepto de tatuaje en el brazo y ahora me lo quiero hacer... quizá me lo hago en mi cumple (Fig.1). Mis relaciones sociales están bastante bien también.

He trabajado en un bonche de garabatos, pero nada muy elaborado. Como dije, la escuela me chupa un buen de energía, pero sigo en pie B-).

Me gustaría una dinámica donde cierro con una recomendación de canción... aquí la primera: 🎵 London After Midnight - Sacrifice

Fig. 1: Tat idea and hand reveal ig lol

Fig. 2, fig. 3: [EN] "Who are these gorls??? Can I kiss them??" you may ask... fret not, dear reader, their names are right there! Also yeah, you may give them a smooch on their cheek.

[ES] "¿¿¿Quiénes son estas morras??? ¿¿Me las puedo besukiar??" Puede que te preguntes... no temas, querido lector, ¡sus nombres están justo ahí! Ah, y sí, les puedes dar un quico en el cachete.